It was always difficult being Harry Potter and it isn’t much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children.
La sinossi ufficiale recita: “È sempre stato difficile essere Harry Potter e non è facile nemmeno ora che il mago è diventato un impegnatissimo impiegato del Ministero della Magia, un marito e un padre di tre bambini in età scolare.
It was always you and me.
Siamo sempre stati tu e io.
It was always so easy for you.
Era sempre così facile per te.
And yet it was always clear to me that he was a special boy.
Eppure era un ragazzo speciale. ##
Listen, it was always going to be a totally shit time.
Senti, sarebbe stato comunque un periodo di merda.
It's funny, I used to think it was always telling the truth doing good deeds.
E' divertente, a dire il vero pensavo che fosse fare buone azioni.
It was always going to be you.
Che non potevate essere che voi.
It was always in my blood to die at sea.
Per me morire in mare era destino.
It was always this way with my father.
Era sempre cosi' con mio padre.
It was always the view of my parents that hot weather encouraged loose morals.
I miei genitori lo dicevano sempre, i climi caldi favoriscono costumi licenziosi.
Whatever I told you, it was always to protect you.
Qualunque cosa ti ho detto, e' sempre stato per proteggerti.
And it was always said of him that he knew how to keep Christmas well.
E di lui si disse sempre che sapeva come celebrare il Natale.
It was always about the money.
Dietro a tutto, ci sono sempre stati i soldi.
For me, it was always gonna be about love.
Per me tutto ruotava attorno all'amore.
It was always just me and him, and me and him, and I had to show him what could happen.
Eravamo sempre e solo io e lui, io e lui, e dovevo mostrargli che poteva succedergli.
It was always a safe place to us, a sanctuary.
Per noi e' sempre stato un posto sicuro, un rifugio.
It was always empty, like everything in this world.
Lo e' sempre stata. Come qualsiasi cosa in questo mondo.
It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband, and father of three school-age children.
Lo spettacolo è ambientato alcuni anni dopo, e racconta la vita di Harry Potter, impiegato del Ministero della Magia e padre di tre figli che frequentano la scuola.
It was always just the four of us, always, remember?
Siamo sempre stati noi quattro, sempre, ricordi?
It was always a fucking long shot.
E' sempre stato un cazzo di azzardo.
It was always gonna be like this.
Sarebbe per forza andata a finire cosi'.
The way he died, the fire in the car, it was always strange.
Il modo in cui è morto... l'incendio nell'auto... è sempre stato sospetto.
It was always my city, Roy.
È sempre stata la mia città, Roy.
It was always so warm there, so lovely.
Era sempre cosi' cordiale, cosi' gentile.
It was always Ragnar's dream to find land to farm for our young folk, and to live peacefully with others.
È sempre stato il desiderio di Ragnar trovare terre da coltivare per i giovani e vivere pacificamente con altri popoli.
It went the way it had to, the way it was always going to.
E' andata come doveva andare. Come era scritto che dovesse andare.
It was always gonna be war, them knowing Rye was dead.
Volevano farci la guerra fin dal primo momento. Lo sapevano che Rye era morto.
It was always a flap, or a trap or mirrors.
C'era sempre un... doppio fondo, una botola o degli specchi.
It was always more fun when we did it together, anyway.
Era più divertente quando lo facevamo insieme, comunque
It was always good enough for me.
E' sempre stata abbastanza buona per me.
It was always supposed to be you, Jacob.
E' sempre stato destino che fossi tu, Jacob.
It was always such a big deal to you.
Perche' e' sempre stato troppo importante per te.
It was always believed to be somewhere near Alexandria.
Si e' sempre creduto che fosse da qualche parte vicino ad Alessandria.
I never noticed it before, but it was always there just waiting, lurking.
Non l'avevo mai notato, ma era sempre lì, in attesa, nascosto.
It was always, like, Nepal or Uganda.
Era sempre qualcosa tipo... Nepal... Uganda...
But had me believing it was always something that I'd done
# But made me believing it # # was always something that I'd done #
It was always Walden with him.
E' sempre stato Walden il suo chiodo fisso.
Every time we used to talk about love, it was always,
Ogni volta che parlavamo dell'amore, dicevi:
It was always difficult for Mariko to make friends.
Mariko aveva difficoltà a farsi degli amici.
But it was always a conjecture.
Ma è sempre stata una congettura.
It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because then, if it was always there -- like a dye that would permeate the whole cloth -- then it would be found all the time, somewhere.
Non siamo intrinsecamente intrisi di rabbia o di gelosia perchè, altrimenti lo saremmo sempre... come un colorante colora sempre un tessuto... altrimenti li troveremmo sempre, da qualche parte.
4.4179050922394s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La sinossi ufficiale recita: “È sempre stato difficile essere Harry Potter e non è facile nemmeno ora che il mago è diventato un impegnatissimo impiegato del Ministero della Magia, un marito e un padre di tre bambini in età scolare. 